Validation of the Brazilian version of the hepatitis B quality of life evaluation instrument - HBQOL, and its application to patients with chronic hepatitis B in Cascavel - PR

Abstract The objective of this study is to validate the specific questionnaire for Hepatitis B HBQOL (Hepatitis B Quality of Life Instrument, version 1.0) for the Brazilian version, in addition to testing its applicability in patients with hepatitis B under treatment and comparing the quality of life between patients using first-line drugs (tenofovir and entecavir). For the validation, the back-translation technique was used in a sample of 47 patients. Factor analysis was performed between the items in each domain of the questionnaire and the internal consistency was calculated using Cronbach's α coefficient. In assessing the applicability of the validated questionnaire, interviews were carried out with 124 patients. Sociodemographic and treatment data were collected to characterize the sample and perform correlation analyzes. The results demonstrate that the Brazilian version of the questionnaire was successfully validated. In the analysis carried out among the 124 patients, the domains psychological well-being and stigma obtained the highest scores in quality of life and the lowest level of education conferred better results in these two domains. The comparison between tenofovir and entecavir showed no significant difference in patients' quality of life. The use of this validated instrument can make therapeutic decisions more rational

Eudragit ® FS 30 D polymeric films containing chondroitin sulfate as candidates for use in coating seeking modified delivery of drugs

ABSTRACT Polymeric films associating different concentrations of Eudragit(r) FS 30 D (EFS) and chondroitin sulfate (CS) were produced by casting for the development of a new target-specific site material. Formed films kept a final polymer mass of 4% (w/v) in the following proportions: EFS 100:00 CS (control), EFS 95:05 CS, EFS 90:10 CS and EFS 80:20 CS. They were analyzed for physical and chemical characteristics using Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron microscopy (SEM) and Raman spectroscopy. Furthermore, they were characterized by their water vapor permeability and degree of hydration at different conditions simulating the gastrointestinal tract. No chemical interactions were observed between CS and EFS, suggesting only a physical interaction between them in the different combinations tested. The results suggest that EFS and CS, when combined, may form films that are candidates for coating processes seeking a modified drug delivery, especially due to the synergism between pH dependency and specific biodegradability properties by the colonic microbiota. EFS 90:10 CS proved to be the most suitable for this purpose considering hydration and permeability characteristics of different associations analyzed.